Prevod od "provedla něco" do Srpski

Prevodi:

uradila nešto

Kako koristiti "provedla něco" u rečenicama:

A ty jsi provedla něco horšího.
Али ви сте уредили нешто горе.
Vím, že si myslíš, že jsem provedla něco špatného.
Vidi, znam da mislis da sam uradila pogresnu stvar.
Omlouvat se nebudu, protože pak by to vypadalo, že jsem provedla něco špatnýho.
Neæu ti se isprièavati, jer bi to znaèilo da sam uèinila nešto loše.
Budeš se řídit mými pravidly, nedovolíš sestře, aby provedla něco šílenýho a možná tu najdete domov.
Živeæeš po mojim pravilima, i paziæeš sestru da ne namesti neku glupost i možda naðeš svoje mesto ovde.
Není tu nějaká možnost, že by provedla něco nepatřičného?
Nemate sumnji da je uèinila nešto neprikladno?
Protože si tam lidi myslí, že jsi provedla něco, co jsi neprovedla?
Jer misle da si nešto uèinila, a nisi?
Ale slibuji vám, že pokud mne slečna Halová někdy požádá o pomoc, nebo... nebo pokud se dozvím, že provedla něco, co nebudu považovat za správné...
Ali obećavam da ću, ako gospođica Hejl od mene zatraži pomoć, ili ako ikada budem čula da je uradila nešto što smatram da je pogrešno...
Slíbila jsem vaší matce, že pokud se dozvím, že jste provedla něco špatného, tak vám nabídnu svou pomoc, ať už ji přijmete, či ne.
Obeæala sam vašoj majci da ako saznam da ste pogrešno postupili, da æu vas posavetovati bez obzira da li odluèili da ga prihvatite ili ne.
Jen jedna země má ideologii, politickou vůli a vycvičené tajné důstojníky na to, aby provedla něco takového.
Postoji jedna zemlja sa ideologijom, politièkom voljom i sa dobro obuèenim ljudima koji mogu da izvedu ovo.
Ale z nějakého důvodu, když potkám chlapce, tak se chovají jako kdybych jim provedla něco hrozného.
Ali iz nekog razloga, kada sretnem momke,...ponašaju se kao da æu, nešto strašno, da im uèinim.
Jednou jsem ti provedla něco špatného, ale mám tento seznam a ty na něm jsi, tak ti to chci vynahradit.
Jednom sam ti nešto nažao uèinila, ali imam ovu listu i ti si na njoj i sada to želim nadoknaditi.
Myslela jsem si, že jsem provedla něco hrozného.
Mislila sam da sam uradila nešto strašno pogrešno.
Sledují mě, jako kdybych provedla něco nenormálního.
Њих двоје ме гледају као да сам направила злочин.
Myslím, že mamka asi provedla něco hloupého.
Mislim da je mama možda uradila nešto jako glupo.
Dobře, promluvil jsem s ní a rozumí tomu, že provedla něco špatného, a že jí musíš dát výprask. Můžeš to udělat?
Prièao sam sa njim i razumije da je napravlila nešto loše, i moraæeš je opaliti po guzi.
Dobře, nemyslíš si, že by provedla něco hloupýho, že ne?
PA, MISLIŠ DA ÆE ONA URADITI, NEŠTO NEPROMIŠLJENO?
Myslíte si, že je tu, aby provedla něco hrozného.
Misliš da je ovde da bi uradila nešto strašno.
Omlouvám se za to, že jsem provedla něco tak drastického, ale muž, který si říkal Matthew Graham, nebyl tím, za koho se vydával.
Izvinjavam se zbog ovoga, ali èovek koji sebe naziva Metju Grejem nije on.
Myslíš, že jsem provedla něco zlého?
Misliš da sam ja uradila pogrešnu stvar?
Vím, že tohle nevypadá dobře, ale opravdu si myslíte, že někdo uvěří, že jsem provedla něco takového?
Znam da to izgleda loše, da li zaista mislite da æe neko da poveruje da sam mogla da uradim sve te stvari?
A vždycky jsem provedla něco, co to zkazilo, úplně pokaždé.
Pokušavam, ali izgleda da svaki puta neèime sve zaribam.
Samozřejmě. Ale Tankovi jsem provedla něco hrozného.
Naravno, ali njemu sam uradila nešto grozno.
Mávali mi ze svý zahrady ale jejich máma je zavolala dovnitř, jako kdybych provedla něco špatnýho.
Mahali su mi iz dvorišta, ali ih je mama pozvala da se vrate u kuæu kao da sam nešto loše uradila. Dragi dnevnièe.
Asi jsem provedla něco špatnýho. Přitom jsem se snažila udělat něco dobrýho.
Uèinila sam nešto loše, kad sam se jako trudila da uèinim nešto dobro.
Scottie Hargraveová má v rukách světovou výzvědnou agenturu a tuto síť využije k tomu, aby provedla něco hrozného.
Skoti Hargrav je sad na èelu globalne operacije prikupljanja informacija, i iskoristiæe tu mrežu u svrhu... neèeg užasnog.
1.1191918849945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?